CARNET DE VOYAGE
CULTURE
Victoria de Fuentes vous emmène en Amérique latine !
Victoria de Fuentes vous invite à découvrir les cultures des différents pays d’Amérique Latine. Retrouvez des reportages ainsi que ses propres voyages au travers du continent.
Protéger l’Amazonie pour protéger la planète
CULTURE Protéger l’Amazonie pour protéger la planète Texte de Nayra Palacios Miquel – Traduction de Claudia Oudet – Cet article a été publié initialement sur le site www.elcafelatino.org L’Amazonie est un héritage qui nous unit tous. Un paradis d’une superficie de 7,9...
Un Tour du Monde Latino en 80 films (deuxième partie)
CULTURE Un Tour du Monde Latino en 80 films (deuxième partie) Texte de Ruben Otormin – Traduction de Claudia Oudet – Cet article a été publié initialement sur le site www.elcafelatino.org Dans notre article précédent, nous disions que le cinéma latino est un cinéma...
Un Tour du Monde Latino en 80 films
CULTURE Un Tour du Monde Latino en 80 films Texte du Cine Club Uruguayen en France - Cet article a été publié initialement sur le site www.elcafelatino.org Le cinéma sud-américain, comme l’économie et la population du continent, est hétérogène d’un pays à l’autre....
Les chants du peuple Mapuche : savoir ancestral et oralité
CULTURE Les chants du peuple Mapuche : savoir ancestral et oralité Texte de María Beatriz Vitarelli - Traduction Rafael Tobar - Cet article a été publié initialement sur le site www.elcafelatino.org Le peuple Mapuche est l’un des peuples originels d’Amérique du...
La panela : un aliment naturel produit en Colombie
CULTURE La panela : un aliment naturel produit en Colombie Texte de Carmen Helena Trujillo Vega - Cet article a été publié initialement sur le site www.elcafelatino.org A partir du travail des mains des paysannes et des paysans forts et entreprenants naît...
Stéphen Rostain : l’archéologue engagé pour la préservation de la forêt amazonienne
CULTURE Stéphen Rostain : l’archéologue engagé pour la préservation de la forêt amazonienne Texte de Eva Wolf - Cet article a été publié initialement sur le site www.elcafelatino.org Archéologue reconnu pour ses travaux sur l’archéologie amazonienne, Stéphen Rostain a...
Plongée dans l’univers préhispanique et colonial d’un village andin
CULTURE Plongée dans l’univers préhispanique et colonial d’un village andin Texte de Stéphanie Gadat - Cet article a été publié initialement sur le site www.elcafelatino.org Le manuscrit de Huarochirí est l’une des sources écrites les plus importantes dont disposent...
Bachué, la Déesse de la fertilité : Mythologie de la civilisation indigène Muisca
CULTURE Bachué, la Déesse de la fertilité : Mythologie de la civilisation indigène Muisca Texte et photos de Carmen Helena Trujillo - Cet article a été publié initialement sur le site www.elcafelatino.org La famille linguistique Chibcha de Colombie a habité les...
L’origine des noms des pays d’Amérique
CULTURE L'origine des noms des pays d'Amérique Cet article a été publié initialement sur le site www.elcafelatino.org La Colombie Signifie quelque chose comme "Terre de Colomb " dans un hommage évident au navigateur italien Christophe Colomb (1451-1506), qui a...
¡Viva el baile! : Les sept danses représentatives de l’Amérique latine
CULTURE ¡Viva el baile! : Les sept danses représentatives de l’Amérique latine Texte de Kiara Francius - Cet article a été publié initialement sur le site www.elcafelatino.org « La danse est l’expression de notre joie légitime de vivre. » ~ Rolando Toro Araneda...